Bloggarkiv

MERP/SRR miniatyrer

Mithril - The Hobbit

Bordsrollspel är intimt förknippat med miniatyrfigurer som används när taktiska situationer skall avgöras mellan ett flertal kombatanter. Det är svårt att tänka sig rollspel utan miniatyrer; skall jag vara helt ärligt så var det just de snygga miniatyrerna som attraherade mig till bordsrollspel när det begav sig i mitten av 1980-talet. Miniatyrer i metall som användes för midgårda spel och modeller har en förhistoria vilket sträcker sig ända tillbaka till 1978 när Heritage Models Inc. erhöll licensen att producera en uppsättning med miniatyrserier i 25 mm med karaktärer direkt tagna ur Ralph Bakshis animerade långfilmsadaptation av The Lord of the Heriage Trade catalogue LotRRings. Det officiella namnet för denna produktionsserie blev sonika ‘The Lord of the Rings’, tagandes namnet och typsnittet från den populära filmen med vilket den blev intimt förknippad. Här bifogas några exempel från Heritages uppsättningar av figurer. (Klicka på bilden strax till höger för att se hela Heritages katalog hämtat från 1980.) Dessa modeller fann snart en ny publik när Iron Crown Enterprises (ICE) 1984 gav ut sitt nya bordsrollspel Middle-earth Role Playing (MERP), vilket i sin tur översattes till svenska 1986 som Sagan om Ringen: Rollspelet (SRR):

Heritage miniatures

Här nedan följer några exempel på lådutgåvor skapade av Heritage i samma uppsättning av miniatyrfigurer i metall hämtade direkt ur Bakshis visuellt imponerande och nydanande film The Lord of the Rings från 1978. Dessa figurer, vilket är mycket sällsynta idag och utgör begärliga samlarobjekt, kan fortfarande vara användbara i en midgårda kampanj som strävar efter att fånga känslan i Tolkiens böcker och den historisk realistiska traditionen, om du skulle ha turen att komma över några det vill säga (exempelvis på eBay):

Heritage boxes

Föga förvånande ärvdes dessa fina modeller (åtminstone i andan) långt senare när produktionen av miniatyrer i metall specifikt anpassade för Iron Crown Enterprises MERP materialiserades 1985, när den första serien på beställning av ICE utvecklades av Grenadier Models Inc. brukande samma franchise (varumärke) som Heritages.Grenadier-Citadel (Detta faktum allena bevisar den starka kopplingen mellan Bakshis film och MERP.) Grenadier utformade sin egen design men behöll den konstnärliga utformningen och logotypen på sina omslag taget från Baskshis film. Det verkar som att denna licens från ICE fördes över samma år till Citadel Minatures Ltd. vilket producerade en stor mängd olika uppsättningar av miniatyrer i metall, främst karaktärer hämtade ur J.R.R. Tolkiens The Hobbit och The Lord of the Rings. Nedan bifogas ett exempel på en uppsättning klassiska kartonger med den från Grenadier till vänster och den från Citadel till höger.

Grenadier-Citadel

Här följer en mer detaljerad bild på Citadels första 1980-tals uppsättning av midgårda miniatyrer vilket förevisar lådutgåvan som föreställer Ringens brödraskap. Denna uppsättning av charmiga metalliska miniatyrer hämtade ur Härskarringen skiljer sig avsevärt från den senaste raden av miniatyrer vilket finner sin inspiration i Peter Jacksons filmadaptation och som avviker från den historisk realistiska traditionen, även om det är Citadel (Games Workshop) som tillverkar de senaste uppsättningarna (i 28 mm) i kölvattnet på Jacksons filmer. Förvisso är dessa nya uppsättningar av midgårda miniatyrer välgjorda avseende sin detaljrikedom. Problemet med Citadels nya serier är att de är för ”fantastiska” och överdrivna, precis som i Jacksons filmer som har en alldeles för överdådig design. Dessutom är de tillverkade i plast. I mina ögon är det endast rejäla miniatyrer i metall såsom Citadels av äldre dato som duger för ett retro-rollspel såsom MERP och SRR på grund av sin mer nedtonade utformning som känns mer realistisk och historisk förankrad, även om Citadels gamla figurer har en tendens till att vara ganska så grova i sin detaljrikedom på grund av den ringa storleken (25 mm), vilket dock fungerar väl till skalan på ICE:s olika spelmoduler:

Citadel fellowship

År 1987 överfördes slutgiltigen denna licens till Mithril Miniatures (ett dotterbolag till det anrika irländska företaget Prince August) vilket producerade en stor mängd egendesignade modeller och serier tagna från sagda böcker men även och desto mera anpassat efter ICE’s Middle-earth Series och MERP/SRR. Mithrils figurer är mer detaljerade och finare i sin utformning jämfört med de tidigare serierna från Heritage och Citadel, då de ofta är tillverkade i en större skala (upp till 32 mm). Den goda nyheten för retro-nördar som mig är att Mithril forfarande tillverkar midgårda rollspelfigurer, även om de inte har skapats enkom för MERP/SRR (eftersom detta spel inte existerar idag). Men vi pratar ej blott om nyare serier här; Mithril reproducerar fortfarande de gamla modellerna från 1980-talet. Detta innebär att det fortfarande är möjligt att beställa de gamla uppsättningarna ursprungligen skapat för MERP i nyproduktion, inkslusive gamla lådor och konstverk. Deras produkter kan fortfarande beställas genom deras officiella hemsida www.mithril.ie.

Mithril - Gandals & The Shire FolkMithril - Dunlending Chieftain

Om du strävar efter att återskapa den där speciella känslan och retro-estetiken från 1980-talets Middle-earth Role Playing och Sagan om Ringen: Rollspelet, vilket hämtar sin tradition hela vägen till Ralph Bakshis The Lord of the Rings och slutligen finner sin slutgiltiga och optimala form genom ICE’s Middle-earth Series, är Mithril Miniatures det enda sättet att angripa problemet. Här finns inget substitut. Och bara för att frammana lite nostalgiska känslor bifogar jag några bilder från den svenska annonsen för Mithril Miniatures vilket publicerades i tidningen Sinkadus (utgivet av Äventyrsspel) mot slutet av 1980-talet:

Sinkadus - mithril

Och här är avslutningsvis några exempel på grannt målade midgårda metallminiatyrer (alla i 25 mm skala) tagna från samma tidning och annonser från Prince August/Mithril Miniatures, från övre vänstra hörnet en blixtbesvärjande trollkarl, en flygande drake, en balrog, en drake som traktar efter en jungfru, en ringvåldnad (Häxmästaren från Angmar) med sin mörkerbest, avslutat i det nedre högra hörnet med tvenne Rohirrim i en tvekamp mot en ensam orch:

Magiska blixtar  Flygande drake  Balrog

Drake  Ringvåldnad  Rohirrim

Sinkadus och SRR

Sinkadus

En av anledningarna till varför jag har startat denna blogg är för att jag på sikt skall kunna publicera mina egna husregler, vilket jag är i färd med att utveckla i takt med spelets gång och ju längre kampanjen fortskrider. Dessa husregler kommer att vara skrivna på engelska med anledning av deras utgångspunkt från de engelskspråkiga spelsystemen MERP och Rolemaster från Iron Crown Enterprises. Dock kommer jag även att ta upp viktiga astpekter av Sagan om Ringen: Rollspelet (SRR), den svenska översättningen av MERP utförd av Äventyrsspel (Target Games), i synnerhet när översättningen direkt motsäger det engelska originalet. I dessa husregler gör jag en detaljerad uppställning av alla primära och sekundära källor som jag har baserat reglerna på. Bl.a. gjorde jag nyligen en sammanställning på alla nummer av Äventyrsspels tidning Sinkadus, vilket gavs ut under åren 1983-1995. De flesta nummer under åren 1987-1991 innehöll information om SRR eller om ICE:s produkter, vilket jag nu presenterar här (som en ”preview” av vad som komma skall i form av husregler) i tabellerad form och med den ursprungliga engelskan bevarad:

  • Sinkadus Nr. 6 (Feb 1987): Brevspalten – Rättelser (errata for SRR – Midgårdshäfte and Tabeller), and Saurons språkrör – Sagan om vadå? Eller hur man startar en kampanj i Tolkiens sagovärld, a translation of an article by Graham Staplehurst (originally published in White Dwarf) commissioned to Wilhelm Korp.
  • Sinkadus Nr. 7 (Apr 1987): Brevspalten – Rättningar: Sagan om Ringen (errata for SRR – Regler and Tabeller).
  • Sinkadus Nr. 8 (Jun 1987): Saurons språkrör – Nya yrken by Ulf Zindermann, Fler andrahands färdigheter by Anders Blixt and Monster i Midgård by Henrik Strandberg.
  • Sinkadus Nr. 9 (Aug 1987): Radagasts hopp by Thomas Friberg, Toralf Hällen and Måns Åkerlund, Transporter by Anders Blixt, and Saurons språkrör – Magiska saker i Midgård by Henrik Strandberg and Hurins yxa by Ola Häggström.
  • Sinkadus Nr. 10 (Nov 1987): Regelfunderingar – Andrahandsfärdigheter i SRR by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 11 (Jan 1988): Regelfunderingar – Metriska fötter i SRR (errata for SRR – Regler) by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 12 (Mar 1988): Kampen om Cardolan by Henrik Strandberg and Andreas Gabriel, and Regelfunderingar – Jag ler och försvinner (clarification and alternative rule for SRR – Regler) by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 13 (Jun 1988): Saurons språkrör – Noldors varghundar, a translation of an article by Jorge Quinonez commissioned to Olle Sahlin, and SRR & GDD (conversion rules) by Anders Blixt, and Brevspalten (Q&A) – Språkbrukare med abstinensbesvär by Fredrik Ström and Red.
  • Sinkadus Nr. 14 (Aug 1988): Regelfunderingar – Rättningar: SRR-magi and Begränsningar av RM-bonusar i SRR, as well as Upphittat (omitted table from Sinkadus Nr. 13: SRR & GDD), by Anders Blixt, and Brevspalten (Q&A) – Snålskjuts by Peter Lönnberg and Red, and Smyg vackert by Patrik Eliasson.
  • Sinkadus Nr. 15 (Oct 1988): Brevspalten (Q&A) – Obs! Kritiskt brev (concerning arm grieves), Saurons språkrör – Midgårda ideal and Magi i Midgård by Ulf Zindermann.
  • Sinkadus Nr. 16 (Dec 1988): Hur SL överlever rollspelsäventyren by Fredrik Ström, and Sinkadus tar en titt på Rolemaster by Henrik Strandberg.
  • Sinkadus Nr. 17 (Feb 1989): Saurons språkrör – Stridstabell till SRR by Henrik Strandberg, Erfarenhetspoäng i SRR by Rikard Klasson, Regelfunderingar (Q&A) – Sagan om ringen: Armskenor, Anfall bakifrån and Språkfråga by Fredrik Ström, Anders Blixt and Henrik Strandberg, and Arkitektur by Olle Sahlin.
  • Sinkadus Nr. 18 (Apr 1989): Par i svart by Anders Blixt, Saurons språkrör – Skräcktabell för SRR by Anders Blixt, Regelfunderingar (Q&A) – Sagan om ringen: Iakttagelseförmåga and förflyttning by Melker Eriksson and Anders Blixt, and Rättningar: Södra Mörkmården by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 19 (Jun 1989): Regelfunderingar – Armskydd än en gång by Anders Blixt, in part a translation of an alternative table by Don Cargille.
  • Sinkadus Nr. 21 (Oct 1989): Försvunnen i Tharbad by Jakob Ryngen.
  • Sinkadus Nr. 22 (Dec 1989): Brevspalten (Q&A) – Att vara eller inte vara… by Magnus Bergström.
  • Sinkadus Nr. 23 (Feb 1990): Aiwelindirs dagbok by Fredrik Ström, Äventyr i midgård by Fredrik Ström and En kommentar by Olle Sahlin.
  • Sinkadus Nr. 24 (Apr 1990): Framslagningsmodell för SRR (including Kompletterande rollformulär) by Fredrik Ström, and Belägring! by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 27 (Oct 1990): I Angbands skugga: Rollspel i Silmarillions värld by Anders Blixt.
  • Sinkadus Nr. 28 (Dec 1990): Cabed Angren: En äventyrsplats till Sagan om Ringen by Fredrik Ström.
  • Sinkadus Nr. 29 (Feb 1991): Yôzâyan über alles: Rollspel i Midgårds Andra Ålder by Anders Blixt.

De uppräknade Sinkadus-numren (och alla andra nummer som inte innehåller någon information om SRR) finns att ladda ner från Internet Archive prydligt uppställda, dock inte i nummerordning.

En ny blogg om midgårda rollspelskampanjer

Välkomna till denna nya blogg och hemsida som tar upp frågor kring bordsrollspelet Middle-earth Role Playing (MERP) och dess svenska översättning Sagan om Ringen: Rollspelet (SRR), och dess modersystem Rolemaster (RM). Till detta skall män även lägga till alla spelprodukter som har utmynnat kring J.R.R. Tolkiens Midgård, de otaliga kampanj- och äventyrsmoduler som tjänar att underbygga spelsystemen, både på engelska och översatta till svenska. Dessa produkter ämnar vi att beskriva och recensera. Vi kommer att ta upp de flesta aspekterna av midgårda rollspelande och beskriva våra kampanjer och äventyr i mer detalj. Tanken är också att komma med matnyttiga tips, både i våra egna tillämpningar och på olika resurssidor ute på Internet.

Utöver detta kommer vi även att ägna oss en del åt Professor Tolkien och hans verk. I detta kommer vi att försöka uttolka dem och försöka att anlägga ett filosofiskt perspektiv. Vi kommer även att uppmärksamma de talrika adaptioner som har gjorts av Midgård, både på film och i litteratur. En och annan recension kommer att bifogas till denna blogg. (Här är det väl värt att göra läsaren uppmärksam på att undertecknad även skriver filmrecensions-bloggen Cinecracy.) Vi kommer även att ägna oss en del åt Tolkieninspirerad konst, i synnerhet de vackra målningar som Angus McBride gjorde för ICE:s midgårda produkter och även åt andra som porträtterar antikens soldater, krigare och arméer. Även andra konstnärer kan komma på tal, exempelvis Alan Lee och John Howe.

Note in English: This blog has the ambition to describe in detail the Fantasy Roleplaying Game Middle-earth Roleplaying (MERP) and its larger cousin Rolemaster (RM), produced by Iron Crown Enterprises (ICE) as well as their numerous modules from the Middle-earth Series. We will also present artwork and reviews, of both game products as well as other adaptations of J.R.R. Tolkien’s Middle-earth, such as movies, literature, etc. As much of the game system and world revolves around the American produced ICE products, much of these posts will be written in English.